|
| Formes no personals | | |
|
| Indicatiu | | |
| present (av) | | perfet |
jo tu ell nos. vos. ells |
tusso
tusses
tus
tossim
tossiu
tussen | (o tus)
|
| jo tu ell nos. vos. ells |
he
has
ha
hem
heu
han |
(havem) (haveu) | | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| imperfet | | plusquamperfet |
jo tu ell nos. vos. ells |
tossia
tossies
tossia
tossíem
tossíeu
tossien | |
| jo tu ell nos. vos. ells |
havia
havies
havia
havíem
havíeu
havien | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| passat (simple) | | passat anterior (simple) |
jo tu ell nos. vos. ells |
tossí
tossires
tossí
tossírem
tossíreu
tossiren |
|
| jo tu ell nos. vos. ells |
haguí
hagueres
hagué
haguérem
haguéreu
hagueren | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| passat (perifràstic) | | passat anterior (perifràstic) |
jo tu ell nos. vos. ells |
vaig
vas
va
vam
vau
van | (vares)
(vàrem) (vàreu) (varen) | tossir tossir tossir tossir tossir tossir |
| jo tu ell nos. vos. ells |
vaig
vas
va
vam
vau
van | (vares)
(vàrem) (vàreu) (varen) | haver
haver
haver
haver
haver
haver | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| futur (simple) (futur immediat) | | futur perfet |
jo tu ell nos. vos. ells |
tossiré
tossiràs
tossirà
tossirem
tossireu
tossiran |
|
| jo tu ell nos. vos. ells |
hauré
hauràs
haurà
haurem
haureu
hauran | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| condicional | | condicional perfet |
jo tu ell nos. vos. ells |
tossiria
tossiries
tossiria
tossiríem
tossiríeu
tossirien |
|
| jo tu ell nos. vos. ells |
hauria
hauries
hauria
hauríem
hauríeu
haurien | (haguera) (hagueres) (haguera) (haguérem) (haguéreu) (hagueren) | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| Subjuntiu | | |
| present (av) | | perfet |
jo tu ell nos. vos. ells |
tussi
tussis
tussi
tossim
tossiu
tussin | (o tussa)
(o tusses)
(o tussa)
(o tussen) |
| jo tu ell nos. vos. ells |
hagi
hagis
hagi
hàgim
hàgiu
hagin | (haja) (hages) (haja) (hàgem) (hàgeu) (hagen) | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| imperfet (av) | | plusquamperfet (av) |
jo tu ell nos. vos. ells |
tossís
tossissis
tossís
tossíssim
tossíssiu
tossissim |
(o tossisses)
(o tossíssem)
(o tossísseu)
(o tossissen) |
| jo tu ell nos. vos. ells |
hagués
haguessis
hagués
haguéssim
haguéssiu
haguessin | (haguesses)
(haguéssem) (haguésseu) (haguessen) | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| passat perifràstic | | passat anterior perifràstic |
jo tu ell nos. vos. ells |
vagi
vagis
vagi
vàgim
vàgiu
vagin | (vaja) (vages) (vaja) (vàgem) (vàgeu) (vagen) | tossir tossir tossir tossir tossir tossir |
| jo tu ell nos. vos. ells |
vagi
vagis
vagi
vàgim
vàgiu
vagin | (vaja) (vages) (vaja) (vàgem) (vàgeu) (vagen) | haver
haver
haver
haver
haver
haver | tossit
tossit
tossit
tossit
tossit
tossit |
|
| Imperatiu | | |
|
 |
|
|
|
|| Acudir, acórrer, arribar, assistir, abocar-se, avançar, caminar, camejar, circular, dirigir-se, comparèixer, encaminar-se, enfilar, marxar, passar, moure's, portar-se, traslladar-se, ésser. «–» Tornar, regressar.
|| Apostar, jugar, posar en joc.
|| Funcionar, filar, procedir.
|| Escaure, convenir.
|| Guiar, conduir, portar.
|| Valer, costar.
|| Estendre's.
|| anar (o venir) a menys Decaure, minvar, aperduar-se, disminuir, declinar, decréixer. | Empobrir-se, arruïnar-se.
|| anar a parar Caure, trobar-se, incidir.
|| anar a parar (o raure) (a algun lloc) Arribar.
|| anar bé (algú) Encertar, convenir, encaminar-se bé, dirigir-se.
|| anar bé (alguna cosa) Encaixar, adaptar-se, adir-se, escaure's, quadrar, servir, valer, funcionar, rutllar.
|| anar contra vent i marea Prosseguir.
|| anar darrere (d'algú) Festejar, afalagar.
|| anar darrere (d'alguna cosa) Pretendre, procurar, ambicionar, desitjar, voler, aspirar a, ansiejar, cobejar, anhelar, delir per.
|| anar de poc (o de res) Faltar-se'n poc.
|| anar de trompis Esmorrar-se, caure, trencar-se el nas.
|| anar de tronc (o a l'una) Acompanyar.
|| anar de ventre (o de cos, o de cambra) Anar, evacuar, cagar, cambrejar, defecar, buidar, deposar, escorporar-se, femtar.
|| anar dret (fer) Vigilar, maldar, lluertejar.
|| anar dur Anar restret. | Fregar.
|| anar el cos (fer) Bellugar, agitar, sorollar.
|| anar (fer) (un aparell) Engegar, avarar, fer funcionar.
|| anar fent Fer, continuar, subsistir.
|| anar fi Filar, funcionar, rutllar.
|| anar fluix Escagarrinar-se, anar llatí, petar-se.
|| anar-hi Jugar-s'hi (alguna cosa), arriscar-se, perillar.
|| anar i venir Passar, circular, andarejar, recórrer, moure's. «–» Romandre, estar quiet.
|| anar just Justejar, curtejar. «–» Balderejar.
|| anar llatí Anar llis, prosseguir.
|| anar lluny Avançar, progressar, prosperar, triomfar, reeixir, prevaler, sobresortir.
|| anar pels (anys) Acostar-se, ranejar, vorejar.
|| anar per bé Progressar, avançar, prosperar, alleujar-se, abonançar.
|| anar proa al vent Avançar, cenyir.
|| anar sobrat (d'alguna cosa) Abundar-ne, sobrar-ne, granejar.
|| anar suau Anar llatí, relliscar. «–» Engrunyonir-se.
|| anar tirant (o fent) Trampejar.
|| va com va Depèn.
|
|
Sinònims i afins «–» Antònims i contraris |
|
|| Partir, agafar el portant, espassar, espitxar-se, fugir, pirar, exiliar-se.
|| Morir.
|| Relliscar.
|| Esvair-se, escapar-se, gastar-se, extingir-se.
|| anar-se'n a can Pistraus Fracassar, perdre's, morir.
|| anar-se'n a fer punyetes Fracassar, desaparèixer, fer-se malbé.
|| anar-se'n a la francesa Marxar sense saludar.
|| anar-se'n a l'aigua Enfonsar-se, fracassar.
|| anar-se'n a l'altre barri (o món) Morir.
|| anar-se'n a la pífia Malmetre's, fer malbé.
|| anar-se'n al calaix (o al canyet) Morir.
|| anar-se'n al carall Fracassar, acabar malament.
|| anar-se'n al cel Fracassar, dissoldre's, perdre's. | Morir-se.
|| anar-se'n al diable Perdre's, fer-se malbé.
|| anar-se'n al fons Enfonsar-se, submergir-se, descendir.
|| anar-se'n al llit Ajocar-se, dormir, jeure.
|| anar-se'n al llit (amb algú) Fornicar, fer-ho.
|| anar-se'n al llit com (o amb) les gallines Colgar-se, retirar-se d'hora.
|| anar-se'n al pot Fracassar, perdre's, fer-se malbé.
|| anar-se'n a rodar Perdre's.
|| anar-se'n a terra Decaure, fer-se malbé. | Ensorrar-se, caure, venir-se'n, entrar-se'n. | Fracassar, perdre's, deixard'existir.
|| anar-se'n com el broc d'un càntir Escagarrinar-se, anar fluix.
|| anar-se'n (quelcom) com pa beneït Vendre's, tenir sortida.
|| anar-se'n cul batut i cara alegre Fracassar, no aconseguir.
|| anar-se'n de la llengua (o boca) Desbocar-se, ofendre. «–» Callar.
|| anar-se'n del cap Repapiejar, embogir.
|| anar-se'n del punt baix Petar-se, llufar-se, petejar.
|| anar-se'n de paraules Ofendre, discutir, esbroncar, insultar.
|| anar-se'n d'una carta Desentendre's, defugir. | Desfer-se'n.
|| anar-se'n en allargs (alguna cosa) Ajornar-se.
|| anar-se'n en fum Fracassar, perdre's.
|| anar-se'n la mà Excedir-se, exagerar, extremar.
|| anar-se'n a pastar fang Fracassar, perdre's totalment.
|| no anar-se'n de buit Rebre un escarment.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|| Unir, embastar, sobrefilar, atacar, fixar, empalomar, clavar, introduir, enfonsar, ficar, sargir, repuntar, repuntejar, entornar. «–» Descosir.
|| Suturar.
|| Ferir.
|| cosir (algú) a bales Disparar, ferir.
|| cosir (algú) a punyalades Ferir, apunyalar.
|| cosir-se a Acompanyar.
|| cosir de nou Recosir.
|| cosir-se la boca Callar.
|| tallar i cosir Manar, fer i desfer.
|
|
Sinònims i afins «–» Antònims i contraris |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|| Tenir por, hesitar, recelar, vacil·lar, dubtar, redubtar, reguardar, desconfiar, malfiar-se, sospitar. «–» Confiar, fiar, gosar.
|| Venerar, coldre.
|| no témer un perill Menysprear-lo. «–» Curar-se'n.
|
|
Sinònims i afins «–» Antònims i contraris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|